Ден Браун

lost_symbol


Спілка анонімних читачів Дена Брауна


Previous Entry Share Next Entry
Втрачений символ мой, теперь мой!!!
eldarnag wrote in lost_symbol
Позвольте поделиться своей совсем не тайной радостью.
Был вчера в Киеве на книжной выставке МЕДВИН на Физкультурной 1 (это метро и собственно сам Республиканский стадион).

И, о восторг, прорвался с журналистами на презентацию украинского издания "Втраченого символа" Дэна Брауна.

Посидел в задних рядах, помог потаскать камеру друзьям журналистам, и получил один из первых экземпляров этого чуда



Теперь меня от него за уши не оттянешь!
А главное - автограф!!! Конечно не САМОГО мэтра, но переводчика!
Вот, к слову, он



колоритный, пишет автографы



и кушает коньячек с бутербродиком



А еще нам показали интервью Дэна Брауна и красивый фильм о том, как печатали книгу в Украине.



А ДЭН БРАУН ПРИЕДЕТ В УКРАИНУ! И это капец, товарищи!!! Ждем, ждем!

И самое главное: я таки получил журналистский экземпляр фильма, и вы его увидите! Как только ютуб сожреть ЭТО.

Хочу сказать еще огромное человеческое спасибо Саше, прекрасному фотографу и щедрому человеку, который сбросил мне все свои фото. К слову, он был от какого издания?!



Спасибо за внимание и ждите обновлений!

ПыСы. А выставка то еще два дня! НАЛЕТАЙ, ТОВАРИЩИ!!!

  • 1
Да, хороший переводчик - редкая птица.

А вы обратите внимание на пост коллеги как раз про него:
http://community.livejournal.com/lost_symbol/1534.html

Фантастический человек.

Я у свій час працювала у Олекси Негребецького. Добра школа була. Після цього ціную добрі переклади.
А за цим перекладачем буду спостерігати. Дякую.

Он очень рекомендовал почитать еще один его перевод - "Последний тамплиер". Так увлеченно рассказывал про специфику перевода подобной литературы, что я просто заслушался и выпил его коньяк.
Было страшно неудобно :)))))

Хи-хи. Надеюсь, что коньяк был хороший.

извините, что подрываю основы книгопокупательства и антипиратства, но если есть, киньте плиз ссылочку для чтения онлайн или скачивания. ПС согласна уже и на английский текст. мерси!

  • 1
?

Log in